| 
                     
                      
                        |   | 
                        
                         
  | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                         
                         Horarios  y  
                        precios   | 
                     
                      
                        |   | 
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                         | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        
                          
                            
                            
                            
                        ---> fechas y oras de 
                            circulatión de nuestros  
        trenes regulares,
                        
                         pincha 
                        aqui 
                             
                            ---> pecio de los billetes, 
                            
                            pincha 
                            
                             
                            aqui 
                             
                            ---> trenes especiales,  
                            pincha  
                            aqui | 
                              | 
                            
                            
                            .jpg)  | 
                           
                          
                            | 
                                | 
                           
                         
                         | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        
                         | 
                     
                      
                         | 
                         | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        
                          
                            
                            
                            Trenes regulares 
                             
                            St-Sulpice - Fleurier - 
                            Travers - Neuchâtel 
                             
                             
                            
                            
                            Fechas de circulación : 
                             
                            
                          
                            
                        
                             
                            2025 :
                              12 de 
							mayo;   7 
                            de junio;  6 
							de octubre   
                             
                                 
                             | 
                              | 
                            
                            
                            .jpg)  | 
                           
                          
                            | 
                             
                            
                            “Etincelante”  entra la estación 
                            de Neuchatel  (foto Y. Dreyer)  | 
                           
                         
                         | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                         
  | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        
                          
                            | 
                              | 
                            
                              | 
                           
                          
                            | 
                              | 
                            
                                          
                             | 
                           
                          
                            | 
                              | 
                            
                            
                              
                                | 
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                               
                              
                                | 
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                               
                              
                                | 
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                RVT-Historique | 
                                
                                 | 
                                
                                V.V.T. | 
                                
                                 | 
                                
                                RVT-Historique | 
                                
                                 | 
                                
                                V.V.T  | 
                               
                              
                                | 
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                               
                              
                                | 
                                St-Sulpice | 
                                
                                 | 
                                
                            Salida | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                13.30 | 
                                
                                 | 
                                
                                15.40   | 
                                
                                 | 
                                
                                18.00  | 
                               
                              
                                | 
                                Fleurier | 
                                
                                  | 
                                
                            Salida | 
                                
                                  | 
                                
                                08.40  | 
                                
                                  | 
                                
                                13.40 | 
                                
                                  | 
                                
                                15.50   | 
                                
                                  | 
                                
                                18.51  | 
                               
                              
                                | 
                                La Presta Mines 
                                d'asphalte 1) | 
                                
                                 | 
                                
                            Salida | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                13.55 | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                               
                              
                                | 
                                Travers | 
                                
                                 | 
                                
                            Salida | 
                                
                                 | 
                                
                                08.54  | 
                                
                                 | 
                                
                                14.05 | 
                                
                                 | 
                                
                                16.05   | 
                                
                                 | 
                                
                                19.08   | 
                               
                              
                                | 
                                Noiraigue  2) | 
                                
                                 | 
                                
                            Llegada | 
                                
                                 | 
                                
                                09.00  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                               
                              
                                | 
                                Auvernier | 
                                
                                 | 
                                
                            Salida | 
                                
                                 | 
                                
                                09.20  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                               
                              
                                | 
                                
                                Neuchâtel | 
                                
                                 | 
                                
                            Llegada | 
                                
                                 | 
                                
                                09.35  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                               
                              
                                | 
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                               
                              
                                | 
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                               
                              
                                | 
                                
                                Neuchâtel | 
                                
                                 | 
                                
                            Salida | 
                                
                                 | 
                                
                                09.50  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                               
                              
                                | 
                                Auvernier | 
                                
                                 | 
                                
                            Salida | 
                                
                                 | 
                                
                                10.05  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                               
                              
                                | 
                                Noiraigue  2) | 
                                
                                 | 
                                
                            Salida | 
                                
                                 | 
                                
                                10.40  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                               
                              
                                | 
                                Travers | 
                                
                                 | 
                                
                            Salida | 
                                
                                 | 
                                
                                10.50 | 
                                
                                 | 
                                
                                14.50  | 
                                
                                 | 
                                
                                16.33  | 
                                
                                 | 
                                
                                20.35  | 
                               
                              
                                | 
                                La Presta Mines 
                                d'asphalte 1) | 
                                
                                 | 
                                
                            Salida | 
                                
                                 | 
                                
                                10.52 | 
                                
                                 | 
                                
                                14.53  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                               
                              
                                | 
                                
                                Fleurier | 
                                
                                 | 
                                
                            Llegada | 
                                
                                 | 
                                
                                11.05 | 
                                
                                 | 
                                
                                15.10  | 
                                
                                 | 
                                
                                16.52  | 
                                
                                 | 
                                
                                20.58   | 
                               
                              
                                | 
                                St-Sulpice 
                                 | 
                                
                                 | 
                                
                            Llegada | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                15.20  | 
                                
                                 | 
                                
                                  | 
                                
                                 | 
                                
                                21.10  | 
                               
                              
                                | 
                                Buttes | 
                                
                                  | 
                                
                            Llegada | 
                                
                                  | 
                                
                                11.15 | 
                                
                                  | 
                                
                                  | 
                                
                                  | 
                                
                                  | 
                                
                                  | 
                                
                                  | 
                               
                              
                                | 
                                  | 
                                
                                  | 
                                
                            	  | 
                                
                                  | 
                                
                                  | 
                                
                                  | 
                                
                                  | 
                                
                                  | 
                                
                                  | 
                                
                                  | 
                                
                                  | 
                               
                             
                             | 
                           
                          
                            | 
                              | 
                            
                              | 
                           
                          
                            | 
                              | 
                            
                              | 
                           
                          
                            | 
                              | 
                            
                        
                        Otras paradas : 
                            Môtiers - Couvet | 
                           
                          
                            | 
                              | 
                            
                              | 
                           
                          
                            | 
                             | 
                            
                            1)  
                            
                            La antiguas minas de asfalto en Travers, en la 
                            Presta  
                            
                            
                            aqui   | 
                           
                          
                            | 
                              | 
                            
                             
                            2) Para el 
                            Creux-du-Van  
                            
                            aqui   y  
                            la garganta del  
                            Rio Areuse   
                            
                            aqui  | 
                           
                          
                            | 
                              | 
                            
                             
                        
                           | 
                           
                          
                            | 
                              | 
                            
                              | 
                           
                          
                            | 
                              | 
                            
                             | 
                            
                              | 
                            
                              Trenes 
                            
                            turísticos en el pais de las Hadas y 
                            del ajenjo | 
                           
                          
                            | 
                              | 
                            
                              | 
                           
                          
                            | 
                              | 
                            
                              | 
                            
                              | 
                            
                              
                            Trenes 
                            turísticos a vapor  “Vapeur Val-de-Travers”. 
                             | 
                           
                         
                           | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        
                          
                            
                            
                            Trenes regulares 
                             
                            Fleurier - Travers - Les Verrières 
                             
                             
                            
                            
                            
                            Fechas de circulación : 
                            
                          
                            2025 :    
							7 
                            de junio 
                              | 
                              | 
                            
                            
                            .jpg)  | 
                           
                          
                            | 
                              El 
                            tren Nostalgia du Pays des Fées atraviesa el 
                            viaducto de Huguenay, en la línea Travers – Les 
                            Verrières 
                            (Photo : P. Bobillier)  | 
                           
                         
                         | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        
                          
                            | 
                                Neuchâtel | 
                             | 
                            
                            Salida  | 
                             | 
                            
                            11.40 | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            
                            Travers | 
                             | 
                            
                            
                            Llegada 
                             | 
                             | 
                            
                            
                            12.08 | 
                             | 
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                             | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            Fleurier  | 
                             | 
                            
                            Salida  | 
                             | 
                            
                            11.50 | 
                             | 
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                                La Presta Mines 
                                d'asphalte  1) | 
                             | 
                            
                            Salida  | 
                             | 
                            
                            12.00 | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            Travers | 
                             | 
                            
                            Llegada  | 
                             | 
                            
                            12.05 | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                             | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                            
                              | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            
                            Travers | 
                             | 
                            
                            
                            Salida  | 
                             | 
                            
                            
                            12.10 | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            
                            Les Verrières | 
                             | 
                            
                            
                            Llegada  | 
                             | 
                            
                            
                            12.28 | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                             | 
                             | 
                             | 
                             | 
                              | 
                             | 
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            
                            Les Verrières | 
                             | 
                            
                            
                            Salida  | 
                             | 
                            
                            
                            13.00 | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            
                            Travers | 
                             | 
                            
                            
                            Llegada  
                             | 
                             | 
                            
                            
                            13.30 | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                             | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                            
                              | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            Travers | 
                             | 
                            
                            Salida  | 
                             | 
                            
                            13.35 | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                                La Presta Mines 
                                d'asphalte  1) | 
                             | 
                            
                            Salida  | 
                             | 
                            
                            13.37 | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            Fleurier | 
                             | 
                            
                            Llegada   | 
                             | 
                            
                            14.00 | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                             | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            
                            Travers | 
                             | 
                            
                            
                            Salida | 
                             | 
                            
                            
                            13.50 | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            Neuchâtel | 
                             | 
                            
                            Llegada  | 
                             | 
                            
                            14.18 | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                         
                         | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                            1)  
                            
                            La antiguas minas de asfalto en Travers, en la 
                            Presta  
                            
                            
                        aqui   | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                         
                        
                          
   | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        
                          
                            
                        
                        Otras paradas :  Môtiers, 
                        Couvet 
                             
                             
                            
                        
                        Paradas para hacer fotos entre Travers y 
                        Les Verrières  
                        en las antiguas estaciones de la línea  
                        (Couvet CFF, Boveresse y Les Bayards) 
                              | 
                              | 
                            
                            
                            .jpg)  | 
                           
                          
                            | 
                             
                            
                            “Etincelante” y el vagón-restaurante 
                            VVT en la estación de Fleurier; en segundo plano, le 
                            Chapeau de Napoleón (Foto P.Bobillier)  | 
                           
                         
                         | 
                     
                      
                        |   | 
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        Otras  trenes 
                        especiales   
                        
                        aqui  | 
                     
                      
                        |   | 
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        Todos lors trenes    
                        
                        aqui  | 
                     
                      
                        |   | 
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                         | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        
                        Pecio,  en francos suizos, de 
                        los billetes (ejemplos !)
                         | 
                     
                      
                        |   | 
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        
                          
                            | 
                            
                            Recorrido (o viceversa !) | 
                              | 
                            
                            
                            Billete de ida | 
                              | 
                            
                            
                            Billete de ida y vuelta | 
                              | 
                             
  | 
                           
                          
                            | 
                            St-Sulpice / Fleurier - Travers | 
                             | 
                            
                            10.-   | 
                             | 
                            
                            15.- | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            Fleurier - Neuchâtel | 
                             | 
                            
                            20.-   | 
                            
                                 | 
                            
                            35.- | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            Fleurier - Les 
                            Verrières | 
                             | 
                            
                            20.- | 
                             | 
                            
                            35.- | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                             | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            Neuchâtel - Travers | 
                             | 
                            
                            15.- | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            Neuchâtel - Fleurier / 
                            Buttes | 
                             | 
                            
                            20.- | 
                             | 
                            
                              | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                             | 
                             | 
                             | 
                             | 
                            
                             | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            Travers - Les 
                            Verrières | 
                             | 
                            
                            15.- | 
                             | 
                            
                            25.- | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                            Fleurier - Travers - Les 
                            Verrières | 
                             | 
                            
                            20.- | 
                             | 
                            
                            35.- | 
                             | 
                             | 
                           
                          
                            | 
                              | 
                            
							  | 
                            
							  | 
                            
							  | 
                            
                              | 
                            
							  | 
                            
							  | 
                           
                           
                         | 
                     
                      
                        |   | 
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        
                        El precio comprende, no solamente el 
                        transporte, igualmente un ajenjo o un agua mineral o un 
                        café o un té servidos en el bar del tren presentando el 
                        billete. | 
                     
                      
                        |   | 
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        
                          
                            
                        	
                        	Los niños de 6 a 16 años paga medio precio.  
                        Los niños de menos de 6 años viajan gratis.
                        
                        Reducción del 50% para los miembros de la 
                        asociación “RVT-Historique”. ¿Como hacerse miembro?  
                        Pinchar  
                        
                        
                        aqui. 
                        
                        Reducción del 10% para los grupos de más 
                        de 10 personas. 
                           | 
                              | 
                            
                            
                            .jpg)  | 
                           
                          
                            | 
                             
                            
                            “Etincelante” en Buttes, estación 
                            final de la línea et punto de partida de la 
                            telesilla para La Robella.  | 
                           
                         
                         | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        
                        Venta de billetes en el tren. 
  | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        
                        Posibilidad de pagar en euros  | 
                     
                      
                        |   | 
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                         
                        
                           | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        
                         | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        
                        Trenes  
                        especiales
                         | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                         
                        
                        Trenes especiales pueden ser puestos en 
                        circulación cualquier día del año, también en invierno, 
                        para grupos, sociedades, familias, etc. 
                        
                        
                        Precios en vigor para grupos hasta 50 
                        personas. 
                        
                        
                        Para los grupos de 50 a 150 personas, hay 
                        la posibilidad de añadir uno o dos vagones más (por 
                        ejemplo un vagon-restaurante) 
                        
                        
                        Para los grupos de más de 150 personas, 
                        es más interesante de reservar un viaje en el tren 
                        especial a vapor “Vapeur Val-de-Travers”. 
                         
                        
                        
                        Le hacemos una oferta sin compromiso.
                         
                        
                        Como asociación “RVT-Historique”, 
                        propietaria de “L’étincellante”, colabora estrechamente 
                        con la compañía de ferrocarril turístico “Vapeur 
                        Val-de-Travers”. Es posible de organizar una comida en 
                        un vagón-restaurante “Retro” aprovechando de los 
                        servicios de “L’Etincelante”.  | 
                     
                      
                        |   | 
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        
                        Otras informaciones sobre 
                        el 
                        tren a vapor, 
                        
                        pinchar 
                        
                        aqui | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                          | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                        Etat au  10.12.2024 | 
                     
                      
                        |   | 
                        
                         
                           |